-
1 high-energy region
The English-Russian dictionary general scientific > high-energy region
-
2 high-energy region
-
3 high-energy region
1) Физика: область высоких энергий2) Макаров: область больших энергий -
4 high-energy region
область больших энергий, область высоких энергий -
5 high-energy region
Англо-русский словарь по электроэнергетике > high-energy region
-
6 high-energy region
-
7 very-high-energy region
Макаров: область сверхвысоких энергийУниверсальный англо-русский словарь > very-high-energy region
-
8 very-high-energy region
English-russian dictionary of physics > very-high-energy region
-
9 high-frequency region
English-Russian big polytechnic dictionary > high-frequency region
-
10 high-energy
1) высококалорийный
2) высокоэнергетический
3) <phys.> магнитно-твердый
4) магнитножесткий
– high-energy developer
– high-energy electron
– high-energy material
– high-energy particle
– high-energy physics
– high-energy quantum
– high-energy radiation
– high-energy region -
11 high-energy
для больших энергий; большой энергии; с большой энергией -
12 high-energy
The English-Russian dictionary general scientific > high-energy
-
13 region
1) зона2) область3) полоса4) район5) регион6) сфера7) участок•- region of admissible deviations - region of asymptotical stability - region of determination - stable region -
14 region
1) район
2) область
3) сфера
4) зона
5) полоса
6) участок
7) регион
– acceptance region
– active region
– angular region
– avalanche region
– base region
– collector region
– cut-off region
– delta-shaped region
– doubtful region
– emitter region
– engagement region
– excluded region
– forbidden region
– fused region
– gate region
– Harvard region
– high-energy region
– majorizing region
– proportional region
– rainless region
– rejection region
– sewn region
– slit region
– source region
– space-charge region
– spectral region
– strip region
– transition region
– valley region
– windless region
space charge region — <phys.> зона заполненная, <electr.> область пространственного заряда
-
15 region
1) область; зона; пространство2) слой (напр. атмосферы)3) регион5) вчт область памяти•- accumulation region
- achromatic region
- active region
- allowed energy region
- alloy region
- alloyed region
- anode region
- avalanche region
- barrier region
- base region
- black region
- blacker-than-black region
- bottoming region
- breakdown region
- cathode region
- Chapman region
- closed region
- collector region
- compensated region
- confidence region
- coverage region
- critical region
- crossover region
- cutoff region
- D-region
- depletion region
- diffraction region
- double-drift region
- drain region
- drift region
- E-region
- emitter region
- engagement region
- equipotential region
- equisignal region
- excitatory region
- exhaustion region
- F-region
- F1 region
- F2 region
- far region
- far-field region
- far-infrared region
- floating-base region
- floating-isolation region
- forbidden region
- forward-conduction region
- forward-injection region
- Fraunhofer region
- Fresnel region
- gate region
- Geiger-Mueller region
- geometrical-optics region
- growth region
- high-E-field region
- high-field region
- high-frequency region
- high-resistivity region
- i-region
- impurity region
- inactive region
- interface region
- intrinsic region
- isolated-bubble region
- joint confidence region
- junction depletion region
- lattice-scattering region
- limited-proportionality region
- linear region
- low-frequency region
- molten region
- multiplication region
- n-region
- near region
- near-field region
- near-infrared region
- near-intrinsic region
- negative-resistance region
- normal region in fluxoid core
- ohmic region
- opaque region
- open region
- out-diffused region
- p-region
- peak region
- pinch-off region
- primary-breakdown region
- proportional region
- quasi-specular region
- radiating far-field region
- radiating near-field region
- radiation region
- Rayleigh region
- reactive near-field region
- rejection region
- saturation region
- shadow region
- simply-connected region
- single-drift region
- source region
- space-charge region
- stop region
- subthreshold region
- surface depletion-layer region
- swept-out region
- transhorizon region
- transistor region
- transition region
- twinned region
- uniform avalanching region
- valley region
- white region
- window region -
16 region
1) область; зона; пространство2) слой (напр. атмосферы)3) регион4) вчт. якорь ( отправной или конечный пункт ссылки внутри гипертекста)5) вчт. область памяти•- accumulation region
- achromatic region
- active region
- allowed energy region
- alloy region
- alloyed region
- anode region
- avalanche region
- barrier region
- base region
- black region
- blacker-than-black region
- bottoming region
- breakdown region
- cathode region
- Chapman region
- closed region
- collector region
- compensated region
- confidence region
- coverage region
- critical region
- crossover region
- cutoff region
- depletion region
- diffraction region
- double-drift region
- drain region
- D-region
- drift region
- emitter region
- engagement region
- equipotential region
- equisignal region
- E-region
- excitatory region
- exhaustion region
- F1 region
- F2 region
- far region
- far-field region
- far-infrared region
- floating-base region
- floating-isolation region
- forbidden region
- forward-conduction region
- forward-injection region
- Fraunhofer region
- F-region
- Fresnel region
- gate region
- Geiger-Mueller region
- geometrical-optics region
- growth region
- high-E-field region
- high-field region
- high-frequency region
- high-resistivity region
- impurity region
- inactive region
- interface region
- intrinsic region
- i-region
- isolated-bubble region
- joint confidence region
- junction depletion region
- lattice-scattering region
- limited-proportionality region
- linear region
- low-frequency region
- molten region
- multiplication region
- near region
- near-field region
- near-infrared region
- near-intrinsic region
- negative-resistance region
- normal region in fluxoid core
- n-region
- ohmic region
- opaque region
- open region
- out-diffused region
- peak region
- pinch-off region
- p-region
- primary-breakdown region
- proportional region
- quasi-specular region
- radiating far-field region
- radiating near-field region
- radiation region
- Rayleigh region
- reactive near-field region
- rejection region
- saturation region
- shadow region
- simply-connected region
- single-drift region
- source region
- space-charge region
- stop region
- subthreshold region
- surface depletion-layer region
- swept-out region
- transhorizon region
- transistor region
- transition region
- twinned region
- uniform avalanching region
- valley region
- white region
- window regionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > region
-
17 high-aspect ratio region
English-Russian big polytechnic dictionary > high-aspect ratio region
-
18 область высоких энергий
high-energy regionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > область высоких энергий
-
19 weapon
n1) оружие; вооружение2) средство•to accept nuclear weapons on one's territory — допускать размещение ядерного оружия на своей территории
to battle-test one's weapons — проводить боевые испытания своего оружия
to block the supply of weapons from... — препятствовать поставкам оружия откуда-л.
to buy weapons from a country — закупать оружие у какой-л. страны
to carry nuclear weapons — иметь ядерное оружие (о самолете, судне)
to counter the increased flow of weapons — принимать ответные меры в связи с усилением притока вооружений
to deliver nuclear weapons — доставлять / нести ядерное оружие
to destroy weapons — ликвидировать / уничтожать оружие
to deter the future use of chemical weapons — удерживать государства от применения в будущем химического оружия
to eliminate nuclear weapons from a territory — убирать ядерное оружие с какой-л. территории
to forego the future use of chemical weapons — отказываться от применения химического оружия в будущем
to freeze the modernization of one's weapons — замораживать модернизацию оружия
to guard against accidental or unauthorized use of nuclear weapons — предупреждать / исключать случайное или несанкционированное применение ядерного оружия
to halt development, production and deployment of nuclear weapons — прекращать разработку, производство и развертывание ядерного оружия
to halve the number of one's strategic nuclear weapons — сокращать наполовину объем своих стратегических ядерных вооружений
to hand in / over one's weapons — сдавать оружие
to keep weapons — хранить / не сдавать оружие
to lay down one's weapons — складывать оружие
to make atomic weapons — производить / создавать атомное оружие
to monitor chemical weapons — устанавливать контроль / следить за наличием химического оружия
to negotiate weapons away / down — договариваться о ликвидации оружия
to place nuclear weapons in a country — размещать ядерное оружие в какой-л. стране
to prevent the further spread of nuclear weapons — предотвращать дальнейшее распространение ядерного оружия
to resort to weapons — прибегать к оружию; пускать в ход оружие
to strive for substantial reduction in strategic nuclear weapons — добиваться существенного сокращения стратегических ядерных сил
to surrender one's weapons — сдавать / складывать оружие
to take one's strategic weapons off alert status — выводить свое стратегическое оружие из состояния повышенной боевой готовности
to turn in one's weapons — сдавать оружие
to use weapons against smb — использовать / применять ядерное оружие против кого-л.
- absolute weaponto withdraw nuclear weapons (from a country) in two phases — выводить ядерное оружие (из какой-л. страны) в два этапа
- accumulated weapons
- advanced weapon
- air-launched nuclear weapons
- alleged use of chemical weapons
- American-made weapons
- American-supplied weapons
- anti-missile weapon
- anti-satellite weapon
- arsenals of weapons
- ASAT weapon
- atomic weapon
- authorized to carry weapons
- bacteriological weapons
- ban on production of chemical weapons
- banning nuclear weapons from the sea bed
- barbaric weapon
- beam weapon
- beam-directed energy weapon
- binary weapon
- biological weapons
- captured weapon - complete weapon
- completed weapon
- consignment of weapons
- conventional weapons
- cosmic weapon
- counter-strike weapon
- covert stores of nuclear weapons
- cruel weapons
- cut in weapons
- cut-back in weapons
- dangerous weapon
- deadly weapon
- decommissioning of weapons
- defense weapon
- defensive weapon
- destruction of stockpiles of nuclear weapons
- deterrent weapons
- devastating weapons
- development of weapons
- directed-energy beam weapon
- elimination of weapons of mass destruction
- emplacement of nuclear weapons
- first generation weapon
- first-strike weapons
- first-use nuclear weapons
- first-use weapons
- fusion nuclear weapon
- fusion-type nuclear weapon
- genetic weapon
- genocidal weapons
- germ weapons
- guided weapon
- handover of weapons
- high tech weapons
- high technology weapons
- home-made weapons
- horror weapons
- hydrogen weapon
- ideological weapon
- illegal possession of weapons
- incoming weapons
- increase in weapons
- infrasonic weapon
- infrasound weapon
- inhumane weapons
- intercontinental weapons
- intermediate range weapon
- intermediate weapon
- knockoffs of American weapons
- land-launched nuclear weapons
- laser weapons
- lethal weapon
- limitation of nuclear weapons
- long-range weapons
- major weapons
- makeshift weapons
- mass destruction weapon
- means of nuclear weapon delivery
- medium-range weapon
- minor weapons
- mix of conventional and nuclear weapons
- modern weapons
- monstrous weapon
- multipurpose weapon
- nerve weapon
- neutron weapon
- new generation of chemical weapons
- new-model weapons
- new-type weapons
- non-atomic weapons
- nondissemination of nuclear weapons and knowledge
- non-nuclear weapons - nuclear-missile weapons
- offensive weapons
- output of weapons
- particle-beam weapons
- perfidious weapon
- poisonous weapons
- political weapon
- potent weapon
- powerful weapon
- precision weapon
- price weapon
- production of weapons
- prohibition of chemical weapons
- prohibition of development of new types and systems of weapons of mass destruction
- proliferation of nuclear weapons
- ray weapon
- reduction in weapons
- reduction of weapons
- region bristling with weapons
- renunciation of atomic, chemical and bacteriological weapons
- restrains on nuclear weapons
- retaliation weapon
- retaliatory weapon
- riot control weapons
- satellite laser weapon
- sea-launched nuclear weapons
- second generation weapon
- secret weapon
- short-range weapon
- smart weapons
- sophisticated weapons
- space weapons
- space-based weapons
- space-launched nuclear weapons
- specific weapons
- spiritual weapon - stock of weapons
- stockpile of weapons
- stockpiling of weapons
- strategic weapons
- strike weapons
- superhigh-frequency weapons
- superiority in conventional weapons
- supersophisticated weapon
- surprise weapon
- surrender of weapons
- survivable weapons
- tactical weapon
- testing of nuclear weapons
- theatre nuclear weapons
- thermonuclear weapon
- third generation weapon
- toxic weapon
- toxin weapon
- treacherous weapon
- type of weapon
- ultimate weapon
- unconventional weapons
- unmanned weapon
- untried weapon
- use of weapons
- vengeful weapon
- weapon of blackmail
- weapon of mass annihilation
- weapon of mass extermination
- weapon of mass total destruction
- weapon of offence
- weapons at the ready
- weapons of war
- weapons of warfare
- withdrawal of nuclear weapons from Europe
- world without weapons
- X-ray laser weapon -
20 effects of the electrical arc on human beings
воздействие электрической дуги на человека
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Effects of the electrical arc on human beings
From the above, it is evident that the electrical arc represents a hazard source for people and goods.
The hazards to which a person is exposed due to the release of energy generated by an arc event are:
• burns;
• injuries due to ejection of materials;
• damages to hearing;
• inhalation of toxic gases.
Burns
The high temperature levels of the gases produced by the electrical arc and the expulsion of incandescent metal particles may cause more or less severe burns to people.
Flames can cause all degrees of burn up to carbonization: the red-hot solid bodies, such as the metal fragments of the assembly involved, cause third degree burns, superheated steam causes burns analogous to those by hot liquids whereas radiant heat generally causes less severe burns.
Injuries due to ejection of materials
The ejection of metal particles or other loose items caused by the electrical arc can result in severe injuries to the weakest parts of the human body as, for example, the eyes.
The materials expelled owing to the explosion produced by the arc may penetrate the cornea and hurt it.
The extent of the lesions depends on the characteristics and on the kinetic energy of these objects.
Moreover, the ocular region can sustain injuries to the mucosa because of the gases released by the arc and the emission of ultraviolet and infrared rays can injure the cornea and the retina depending on the radiation wavelengths.
Hearing
As already mentioned, the electrical arc is a real explosion, whose sound may cause permanent injuries to hearing.
Inhalation of toxic gases
The fumes produced by burnt insulating materials and by molten or vaporized metals can be toxic.
The fumes are caused by incomplete burning and are formed by carbon particles and by other solid substances suspended in the air.
[ABB]Воздействие электрической дуги на человека
Из сказанного выше совершенно очевидно, что электрическая дуга является источником опасности для людей и имущества.
При высвобождении энергии электрической дуги человек может подвергнуться следующим опасностям:
• получение ожогов;
• повреждения от выброса продуктов горения дуги;
• нарушение слуха;
• вдыхание ядовитых газов.
Ожоги
Высокая температура газов, образующихся при горении электрической дуги, и выброс раскаленных частиц металла могут явиться причиной достаточно тяжелых ожогов.
Можно получить любую степень ожогов, вплоть до обугливания. Раскаленные до красна твердые частицы, такие как металлические частицы НКУ, вызывают ожоги третьей степени. Перегретый пар вызывает ожоги, аналогичные ожогам от горячих жидкостей. Лучистая энергия вызывает менее тяжелые ожоги.
Повреждения от выброса продуктов горения дуги
Выброс металлических или иных частиц, происходящий при горении электрической дуги, может привести к серьезным телесным повреждениям, особенно при попадании в глаза.
Частицы, выбрасываемые при горении дуги, могут проникнуть в роговую оболочку глаза и повредить ее.
Степень поражения зависит от характеристик и кинетической энергии выбрасываемых частиц.
Кроме того, газы, выделяющиеся в процессе горения дуги, могут повредить слизистую оболочку глаз, а ультрафиолетовое и инфракрасное излучение – роговую оболочку и сетчатку в зависимости от длины волны воздействующего излучения.
Орган слуха
Как уже упоминалось, электрическая дуга представляет собой реальный взрыв, звук которого может нанести тяжелую травму органу слуха.
Вдыхание ядовитых газов
Продукты горения изоляционных материалов и пары металлов могут быть ядовитыми.
Дым, образующийся при неполном сгорании и содержащий частицы углерода и других веществ, попадает в окружающий воздух.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effects of the electrical arc on human beings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
High energy X-rays — or HEX rays are very hard X rays, with 80 keV 1000 keV typically one order of magnitude higher in energy than conventional X rays (and well into the gamma ray energies of over 120 keV). They are produced at modern synchrotron radiation sources… … Wikipedia
High Energy Stereoscopic System — 23° 16′ 00″ S 16° 30′ 00″ E / 23.2667, 16.5 … Wikipédia en Français
Institute for High Energy Physics — The Institute for High Energy Physics (IHEP) was opened in 1965 in Protvino near Moscow, Russia. The institute is known for the particle accelerator U70 synchrotron which was the largest in the world at the time it was launched in 1967.In March… … Wikipedia
Energy harvesting — (also known as Power harvesting or energy scavenging ) is the process by which energy is captured and stored. Frequently this term is applied when speaking about small autonomous devices, like those used in sensor networks. A variety of different … Wikipedia
energy — /en euhr jee/, n., pl. energies. 1. the capacity for vigorous activity; available power: I eat chocolate to get quick energy. 2. an adequate or abundant amount of such power: I seem to have no energy these days. 3. Often, energies. a feeling of… … Universalium
Energy density — For energy density in the sense of energy per unit mass, see specific energy. For energy density of foods, see specific energy. Energy density is a term used for the amount of energy stored in a given system or region of space per unit volume.… … Wikipedia
High Plains (United States) — Coordinates: 39°N 102°W / 39°N 102°W / 39; 102 … Wikipedia
Energy — This article is about the scalar physical quantity. For other uses, see Energy (disambiguation). Energetic redirects here. For other uses, see Energetic (disambiguation) … Wikipedia
Energy efficiency in British housing — Domestic housing in the United Kingdom presents one of the major opportunities for achieving the 20% overall cut in UK carbon dioxide emissions targeted by the Government for 2010.Carbon emissionsAlthough carbon emissions from housing have… … Wikipedia
High-adventure bases of the Boy Scouts of America — are outdoor recreation facilities located in several locales in North America operated by the Boy Scouts of America at the organization s national level. Each facility offers wilderness programs and training that could include sailing, wilderness … Wikipedia
High School Musical 3: Senior Year — Theatrical release poster Directed by Kenny Ortega … Wikipedia